このフォーマットの話を聞いたとき、「デジカメのDXFでも作りたかったのかな？」と思いました。
念のために説明しておきますと、DXFというのはAutodesk社のCADソフトのフォーマットで、異なるCADソフト間の交換用フォーマットとして事実上の業界標準の地位にあります。
個人的には、新しい画像フォーマットという認識でいます。つまり、X3F→DNGの「変換」というよりは「現像」ですね。将来、DNGで保存するデジカメが登場するかもしれませんが、DXFのように交換用フォーマットくらいの利便性しかなければ、各社のRAW現像ソフトにDNG保存の機能がつけばよい話ではあります(^^;