Cette tournure, ce n’est pas une question que ça plaise ou pas, on dirait du Marcel Aymé (je viens de relire « Le proverbe »).