バヨネットでなければいけないと言うことだと LH2-01 を改造して作る以外に方法は無いと思います。

ですが、それだと PL フィルターは回せなくなりそうです。

先端にネジが切ってある PL フィルターを使って、その前にねじ込み式のフードを着けるしか方法は無いと思いますがいかがでしょうか？