Come dice l’articolo, il testo in italiano del fumetto è da considerarsi quello originale. L’instant comic è stato pubblicato in francese (e con qualche errore) poiché a St Imier quella era la lingua più diffusa. Quindi non c’è un traduttore in italiano… Questo è il motivo per cui stiamo chiedendo a* compagn* che stanno traducendo in altre lingue di utilizzare come base il testo italiano e non quello francese.