Un site intéressant à visiter à ce propos, parce qu’ils font un effort tout particulier de localisation (s’adapter au public national), c’est Visa (carte de banque). Chercher "Visa" et spécifier la langue dans Google avancé, et le tour est joué ! En arabe, ça suit en effet la logique en miroir que tu illustres, Jean-Marc: logo et navigation à droite, moteur de recherche à gauche